# Translation of Administration in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Administration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-10-23 09:51:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Administration\n"


#: wp-admin/edit.php:238
msgid "%s post not updated,"
"somebody is editing it."
msgid_plural "%s posts not updated,"
"somebody is editing them."
msgstr[0] "%s entrada no actualizada,"
"alguien la está editando."
msgstr[1] "%s entradas no actualizadas,"
"alguien las está editando."

#: wp-admin/edit.php:239
msgid ""
"%s post permanently deleted."
msgid_plural "%s posts permanently deleted."
msgstr[0] ""
"%s entrada borrada"
"permanentemente."
msgstr[1] ""
"%s entradas borradas"
"permanentemente."