# Copyright (C) 2020 WPEkaClub # This file is distributed under the same license as the GDPR Cookie Consent plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent 1.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/gdpr-cookie-" "consent\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-26T08:46:55+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-26 19:06+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4\n" "X-Domain: gdpr-cookie-consent\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:227 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:239 msgid "GDPR Cookie Consent" msgstr "GDPR-cookie-instemming" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://club.wpeka.com/" msgstr "https://club.wpeka.com/" #. Description of the plugin msgid "" "Cookie Consent will help you put up a subtle banner in the footer of your " "website to showcase compliance status regarding the EU Cookie law." msgstr "" "Cookie Consent helpt u een subtiele banner op te zetten in de voettekst van " "uw website om de nalevingsstatus met betrekking tot de EU-cookiewetgeving te " "demonstreren." #. Author of the plugin msgid "WPEkaClub" msgstr "WPEkaClub WPEkaClub" #. Author URI of the plugin msgid "https://club.wpeka.com" msgstr "https://club.wpeka.com" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:175 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:181 msgid "Cookie Bar Shortcodes" msgstr "Cookie Bar Shortcodes" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:176 msgid "" "Use the below shortcode to display third-party cookie details on your " "privacy or cookie policy pages." msgstr "" "Gebruik de onderstaande shortcode om cookiegegevens van derden weer te geven " "op uw privacy- of cookiebeleidspagina's." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:188 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:189 msgid "Help & Support" msgstr "Help & ondersteuning" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:190 msgid "" "If you need help understanding, using, or extending GDPR Cookie Consent " "Plugin," msgstr "" "Als u hulp nodig hebt bij het begrijpen, gebruiken of uitbreiden van de GDPR " "Cookie Consent Plugin," #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:190 msgid "please read our documentation." msgstr "lees onze documentatie." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:190 msgid "" "You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and more." msgstr "U vindt er allerlei bronnen, waaronder fragmenten, tutorials en meer." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:191 msgid "For further assistance with GDPR Cookie Consent plugin you can use the" msgstr "" "Voor verdere hulp bij de GDPR Cookie Consent plugin u gebruik maken van de" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:191 msgid "community forum." msgstr "community forum." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:191 msgid "If you need help with premium extensions sold by WPEka" msgstr "Als u hulp nodig hebt met premium extensies verkocht door WPEka" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:191 msgid "use our helpdesk." msgstr "gebruik maken van onze helpdesk." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:197 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:198 msgid "Found a bug?" msgstr "Een bug gevonden?" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:199 msgid "" "If you find a bug within GDPR Cookie Consent plugin you can create a ticket " "via" msgstr "" "Als je een bug vindt binnen gdpr Cookie Consent plugin kun je een ticket " "maken via" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:199 msgid "our helpdesk." msgstr "onze helpdesk." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:203 msgid "For more information:" msgstr "Voor meer informatie:" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:204 msgid "About GDPR Cookie Consent" msgstr "Over GDPR Cookie Consent" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:205 msgid "WordPress.org project" msgstr "WordPress.org project" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:206 msgid "WPEka Plugins" msgstr "WPEka-plug-ins" #. translators: 1: GDPR Cookie Consent 2:: five stars #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:226 msgid "" "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!" msgstr "" "Als u %1$s leuk vindt, geef ons dan een %2$s waardering. Alvast hartelijk " "bedankt!" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:228 msgid "five star" msgstr "vijf sterren" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:240 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:50 msgid "Cookie Settings" msgstr "Cookie-instellingen" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:241 #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:48 #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:50 msgid "Policy Data" msgstr "Beleidsgegevens" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:242 msgid "Import Policies" msgstr "Importbeleid" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:243 #: admin/views/admin-display-getting-started.php:27 msgid "Getting Started" msgstr "Aan de slag" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:420 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:467 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "U hebt niet voldoende rechten om deze bewerking uit te voeren" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:450 msgid "Settings Updated." msgstr "Instellingen bijgewerkt." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:581 msgid "An hour" msgstr "Een uur" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:582 msgid "1 Day" msgstr "1 Dag" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:583 msgid "1 Week" msgstr "1 Week" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:584 msgid "1 Month" msgstr "1 Maand" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:585 msgid "3 Months" msgstr "3 Maanden" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:586 msgid "6 Months" msgstr "6 Maanden" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:587 msgid "1 Year" msgstr "1 Jaar" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:600 msgid "ePrivacy" msgstr "ePrivacy" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:601 msgid "GDPR" msgstr "AVG" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:602 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:603 msgid "GDPR & CCPA" msgstr "GDPR & CCPA" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:616 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:617 #: admin/views/admin-display-buttons.php:234 #: admin/views/admin-display-buttons.php:237 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:618 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:632 msgid "Large" msgstr "Groot" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:633 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:634 msgid "Small" msgstr "Klein" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:669 #: admin/views/admin-display-buttons.php:154 msgid "Close Header" msgstr "Header sluiten" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:670 msgid "Open URL" msgstr "Open URL" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:57 msgid "Incomplete" msgstr "Onvolledig" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:58 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:59 msgid "Stopped" msgstr "Gestopt" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:77 msgid "About Cookies Message" msgstr "Over cookies bericht" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:96 msgid "Cookie List" msgstr "Cookielijst" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:169 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:35 msgid "HTTP Cookie" msgstr "HTTP-cookie" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:170 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:36 msgid "HTML Local Storage" msgstr "HTML-lokale opslag" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:171 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:37 msgid "Flash Local Shared Object" msgstr "Lokaal gedeeld object Flash" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:172 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:38 msgid "Pixel Tracker" msgstr "Pixeltracker" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:173 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:39 msgid "IndexedDB" msgstr "GeïndexeerdeDB" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:36 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Niet mogelijk uw aanvraag te verwerken." #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:59 msgid "Unable to add cookie" msgstr "Kan geen cookie toevoegen" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:88 msgid "Cookie added successfully" msgstr "Cookie toegevoegd met succes" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:103 msgid "Unable to update cookies" msgstr "Kan geen cookies bijwerken" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:150 msgid "No data was modified on the form." msgstr "Er zijn geen gegevens op het formulier gewijzigd." #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:155 msgid "Cookies updated successfully" msgstr "Cookies van cookies bijgewerkt met succes" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:170 msgid "Unable to delete cookie" msgstr "Kan cookie niet verwijderen" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:181 msgid "Cookie deleted successfully" msgstr "Cookie verwijderd" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:205 msgid "Success" msgstr "Succes" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:19 msgid "Custom Cookies" msgstr "Aangepaste cookies" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:29 msgid "Add New Cookie" msgstr "Nieuw cookie toevoegen" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:38 #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:29 msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie-naam" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:39 #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:30 msgid "Cookie Domain" msgstr "Cookie Domein" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:48 msgid "Cookie Duration (in days)" msgstr "Cookieduur (in dagen)" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:51 #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:42 msgid "Cookie Purpose" msgstr "Cookiedoel" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:53 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:44 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:232 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:241 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:54 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:39 msgid "Cookie Duration" msgstr "Geldigheid van het cookie" #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:44 msgid "Delete Cookie" msgstr "Cookie verwijderen" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:49 msgid "Policy Data List" msgstr "Lijst met beleidsgegevens" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:51 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:52 msgid "Add New Policy Data" msgstr "Nieuwe beleidsgegevens toevoegen" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:53 msgid "Edit Policy Data" msgstr "Beleidsgegevens bewerken" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:54 msgid "New Policy Data" msgstr "Nieuwe beleidsgegevens" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:55 msgid "View Policy Data" msgstr "Beleidsgegevens weergeven" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:56 msgid "Search Policy Data" msgstr "Gegevens over zoekbeleid" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:57 msgid "Nothing found" msgstr "Niets gevonden" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:58 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "Niets gevonden in de prullenbak" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:154 msgid "Company Name" msgstr "Bedrijfsnaam" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:155 msgid "Policy Purpose" msgstr "Beleidsdoel" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:156 msgid "Links" msgstr "Links" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:157 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:444 msgid "Domain" msgstr "Domein" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:209 msgid "Import from CSV" msgstr "Importeren uit CSV" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:233 msgid "Export as CSV" msgstr "Exporteren als CSV" #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:21 msgid "Settings updated." msgstr "Instellingen bijgewerkt." #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:22 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Niet mogelijk de instellingen bij te werken." #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:29 #: admin/views/admin-display-design.php:19 #: admin/views/admin-display-general.php:19 #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:19 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:30 msgid "Design" msgstr "Ontwerp" #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:31 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:32 msgid "Script Blocker" msgstr "Scriptblokkeerder" #: admin/views/admin-display-buttons.php:19 msgid "Accept Button" msgstr "Knop 'Accepteren'" #: admin/views/admin-display-buttons.php:20 msgid "Decline Button" msgstr "Knop Weigeren" #: admin/views/admin-display-buttons.php:21 msgid "Settings Button" msgstr "Instellingen-knop" #: admin/views/admin-display-buttons.php:22 msgid "Read More Link" msgstr "“Lees verder” link" #: admin/views/admin-display-buttons.php:23 msgid "Confirm Button" msgstr "Knop Bevestigen" #: admin/views/admin-display-buttons.php:24 msgid "Cancel Button" msgstr "Annuleerknop" #: admin/views/admin-display-buttons.php:25 msgid "Optout Link" msgstr "Optout-koppeling" #: admin/views/admin-display-buttons.php:38 msgid "" "This button/link can be customized to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customize the colors and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Deze knop/link kan worden aangepast om de cookiebalk te sluiten of een link " "te volgen. U ook de kleuren en stijlen aanpassen en deze weergeven als een " "koppeling of een knop." #: admin/views/admin-display-buttons.php:41 #: admin/views/admin-display-buttons.php:109 #: admin/views/admin-display-buttons.php:181 #: admin/views/admin-display-buttons.php:253 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: admin/views/admin-display-buttons.php:43 #: admin/views/admin-display-buttons.php:111 #: admin/views/admin-display-buttons.php:183 #: admin/views/admin-display-buttons.php:223 #: admin/views/admin-display-buttons.php:255 #: admin/views/admin-display-buttons.php:314 #: admin/views/admin-display-design.php:62 #: admin/views/admin-display-general.php:38 #: admin/views/admin-display-general.php:56 #: admin/views/admin-display-general.php:98 #: admin/views/admin-display-general.php:147 #: admin/views/admin-display-general.php:154 #: admin/views/admin-display-general.php:168 #: admin/views/admin-display-general.php:183 #: admin/views/admin-display-general.php:190 #: admin/views/admin-display-general.php:197 #: admin/views/admin-display-general.php:217 #: admin/views/admin-display-general.php:225 #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:36 msgid "On" msgstr "Aan" #: admin/views/admin-display-buttons.php:44 #: admin/views/admin-display-buttons.php:112 #: admin/views/admin-display-buttons.php:184 #: admin/views/admin-display-buttons.php:224 #: admin/views/admin-display-buttons.php:256 #: admin/views/admin-display-buttons.php:315 #: admin/views/admin-display-design.php:63 #: admin/views/admin-display-general.php:39 #: admin/views/admin-display-general.php:57 #: admin/views/admin-display-general.php:99 #: admin/views/admin-display-general.php:148 #: admin/views/admin-display-general.php:155 #: admin/views/admin-display-general.php:169 #: admin/views/admin-display-general.php:184 #: admin/views/admin-display-general.php:191 #: admin/views/admin-display-general.php:198 #: admin/views/admin-display-general.php:218 #: admin/views/admin-display-general.php:226 #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:37 msgid "Off" msgstr "Uit" #: admin/views/admin-display-buttons.php:48 #: admin/views/admin-display-buttons.php:116 #: admin/views/admin-display-buttons.php:188 #: admin/views/admin-display-buttons.php:260 #: admin/views/admin-display-buttons.php:338 #: admin/views/admin-display-buttons.php:369 #: admin/views/admin-display-buttons.php:400 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: admin/views/admin-display-buttons.php:54 #: admin/views/admin-display-buttons.php:122 #: admin/views/admin-display-buttons.php:194 #: admin/views/admin-display-buttons.php:266 #: admin/views/admin-display-buttons.php:344 #: admin/views/admin-display-buttons.php:375 #: admin/views/admin-display-buttons.php:406 msgid "Text color" msgstr "Tekstkleur" #: admin/views/admin-display-buttons.php:60 #: admin/views/admin-display-buttons.php:128 #: admin/views/admin-display-buttons.php:200 #: admin/views/admin-display-buttons.php:272 msgid "Show as" msgstr "Laat zien als" #: admin/views/admin-display-buttons.php:62 #: admin/views/admin-display-buttons.php:130 #: admin/views/admin-display-buttons.php:202 #: admin/views/admin-display-buttons.php:274 msgid "Button" msgstr "Knop" #: admin/views/admin-display-buttons.php:63 #: admin/views/admin-display-buttons.php:131 #: admin/views/admin-display-buttons.php:203 #: admin/views/admin-display-buttons.php:275 msgid "Link" msgstr "Link" #: admin/views/admin-display-buttons.php:67 #: admin/views/admin-display-buttons.php:135 #: admin/views/admin-display-buttons.php:207 #: admin/views/admin-display-buttons.php:279 #: admin/views/admin-display-buttons.php:350 #: admin/views/admin-display-buttons.php:381 msgid "Background color" msgstr "Achtergrondkleur" #: admin/views/admin-display-buttons.php:73 #: admin/views/admin-display-buttons.php:141 #: admin/views/admin-display-buttons.php:213 #: admin/views/admin-display-buttons.php:285 #: admin/views/admin-display-buttons.php:356 #: admin/views/admin-display-buttons.php:387 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: admin/views/admin-display-buttons.php:81 #: admin/views/admin-display-buttons.php:149 msgid "Action" msgstr "Actie" #: admin/views/admin-display-buttons.php:89 #: admin/views/admin-display-buttons.php:161 #: admin/views/admin-display-buttons.php:319 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/views/admin-display-buttons.php:92 #: admin/views/admin-display-buttons.php:164 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "Knop linkt alleen naar een URL als 'Actie = URL openen'" #: admin/views/admin-display-buttons.php:97 #: admin/views/admin-display-buttons.php:169 #: admin/views/admin-display-buttons.php:326 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Open URL in nieuw venster?" #: admin/views/admin-display-buttons.php:99 #: admin/views/admin-display-buttons.php:171 #: admin/views/admin-display-buttons.php:328 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/views/admin-display-buttons.php:100 #: admin/views/admin-display-buttons.php:172 #: admin/views/admin-display-buttons.php:329 msgid "No" msgstr "Nee" #: admin/views/admin-display-buttons.php:221 msgid "Display Cookies List on Frontend" msgstr "Lijst met cookies weergeven op Frontend" #: admin/views/admin-display-buttons.php:228 msgid "Cookie Settings Layout" msgstr "Indeling cookie-instellingen" #: admin/views/admin-display-buttons.php:235 #: admin/views/admin-display-buttons.php:238 msgid "Extended Banner" msgstr "Uitgebreide banner" #: admin/views/admin-display-buttons.php:249 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customize it any way you like." msgstr "" "Deze button/link kan gebruikt worden om een link te leggen naar jouw Privacy " "& Cookie Beleid. Je het aanpassen zoals je wilt." #: admin/views/admin-display-buttons.php:293 msgid "Page or Custom URL" msgstr "Pagina of aangepaste URL" #: admin/views/admin-display-buttons.php:295 #: admin/views/admin-display-buttons.php:301 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: admin/views/admin-display-buttons.php:296 msgid "Custom Link" msgstr "Aangepaste link" #: admin/views/admin-display-buttons.php:312 msgid "Synchronize with WordPress Policy Page" msgstr "Synchroniseren met WordPress-beleidspagina" #: admin/views/admin-display-design.php:34 msgid "Cookie Bar as" msgstr "Cookie Bar als" #: admin/views/admin-display-design.php:42 #: admin/views/admin-display-design.php:67 msgid "Cookie Bar Position" msgstr "Positie cookiebalk" #: admin/views/admin-display-design.php:48 #: admin/views/admin-display-design.php:51 msgid "Bottom" msgstr "Onderkant" #: admin/views/admin-display-design.php:49 #: admin/views/admin-display-design.php:52 msgid "Top" msgstr "Top" #: admin/views/admin-display-design.php:60 msgid "Add Overlay" msgstr "Overlay toevoegen" #: admin/views/admin-display-design.php:73 #: admin/views/admin-display-design.php:76 #: admin/views/admin-display-general.php:109 #: admin/views/admin-display-general.php:112 msgid "Left" msgstr "Links" #: admin/views/admin-display-design.php:74 #: admin/views/admin-display-design.php:77 #: admin/views/admin-display-general.php:110 #: admin/views/admin-display-general.php:113 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: admin/views/admin-display-design.php:85 msgid "On hide" msgstr "Bij verbergen" #: admin/views/admin-display-design.php:91 #: admin/views/admin-display-design.php:94 msgid "Animate" msgstr "Animeer" #: admin/views/admin-display-design.php:92 #: admin/views/admin-display-design.php:95 msgid "Disappear" msgstr "Verdwijn" #: admin/views/admin-display-design.php:103 msgid "Cookie Bar Color" msgstr "Cookiebalkkleur" #: admin/views/admin-display-design.php:109 msgid "Cookie Bar Opacity" msgstr "Cookie Bar Dekking" #: admin/views/admin-display-design.php:115 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: admin/views/admin-display-general.php:20 #: admin/views/admin-display-general.php:96 msgid "Show Again Tab" msgstr "Opnieuw weergeven tab" #: admin/views/admin-display-general.php:21 msgid "Other" msgstr "Andere" #: admin/views/admin-display-general.php:36 msgid "Cookie Bar is currently" msgstr "Cookie Bar is momenteel" #: admin/views/admin-display-general.php:43 msgid "Cookie Bar Usage for" msgstr "Cookie Bar Gebruik voor" #: admin/views/admin-display-general.php:54 msgid "Enable IAB Transparency and Consent Framework (TCF)" msgstr "IAB-transparantie- en toestemmingskader (TCF) inschakelen" #: admin/views/admin-display-general.php:58 msgid "" "Compatibility for the customization of advertising tracking preferences in " "case of CCPA." msgstr "" "Compatibiliteit voor het aanpassen van advertentietrackingvoorkeuren in het " "geval van CCPA." #: admin/views/admin-display-general.php:62 msgid "Message Heading" msgstr "Berichtkop" #: admin/views/admin-display-general.php:65 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Laat het leeg als u geen kop nodig heeft" #: admin/views/admin-display-general.php:69 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: admin/views/admin-display-general.php:75 msgid "GDPR Message" msgstr "AVG (GDPR)-bericht" #: admin/views/admin-display-general.php:81 msgid "CCPA Message" msgstr "CCPA-bericht" #: admin/views/admin-display-general.php:103 msgid "Show Again Tab Position" msgstr "Opnieuw weergeven tabpositie" #: admin/views/admin-display-general.php:121 msgid "Show Again Tab Margin (in percent)" msgstr "Opnieuw tabmarge weergeven (in procenten)" #: admin/views/admin-display-general.php:127 msgid "Show Again Text" msgstr "Opnieuw weergeven Tekst" #: admin/views/admin-display-general.php:145 msgid "Autotick for Non-Necessary Cookies" msgstr "Autotick voor niet-noodzakelijke cookies" #: admin/views/admin-display-general.php:152 msgid "Auto Hide (Accept)" msgstr "Automatisch verbergen (accepteren)" #: admin/views/admin-display-general.php:159 msgid "Auto Hide Delay (in Milliseconds)" msgstr "Vertraging automatisch verbergen (in milliseconden)" #: admin/views/admin-display-general.php:162 msgid "Specify milliseconds e.g. 5000 = 5 seconds" msgstr "Milliseconden opgeven, bijvoorbeeld 5000 = 5 seconden" #: admin/views/admin-display-general.php:166 msgid "Auto Scroll (Accept)" msgstr "Automatisch scrollen (accepteren)" #: admin/views/admin-display-general.php:170 msgid "Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "Gebruik deze optie met discretie, vooral als u de EU" #: admin/views/admin-display-general.php:174 msgid "Auto Scroll Offset (in percent)" msgstr "Automatisch scrollen offset (in procenten)" #: admin/views/admin-display-general.php:177 msgid "" "Consent will be assumed after user scrolls more than the specified page " "height" msgstr "" "Toestemming wordt aangenomen nadat de gebruiker meer dan de opgegeven " "paginahoogte heeft gescrolld" #: admin/views/admin-display-general.php:181 msgid "Reload after Scroll Accept" msgstr "Opnieuw laden na scroll accepteren" #: admin/views/admin-display-general.php:188 msgid "Reload after Accept" msgstr "Opnieuw laden na accepteren" #: admin/views/admin-display-general.php:195 msgid "Reload after Decline" msgstr "Opnieuw laden na weigering" #: admin/views/admin-display-general.php:206 msgid "Cookie Expiry" msgstr "Verlopen cookie" #: admin/views/admin-display-general.php:211 msgid "The amount of time that the cookie should be stored for." msgstr "De hoeveelheid tijd waarvoor de cookie moet worden opgeslagen." #: admin/views/admin-display-general.php:215 msgid "Delete Plugin data on Deactivation" msgstr "Plug-in-gegevens verwijderen op deactivering" #: admin/views/admin-display-general.php:219 msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation." msgstr "" "Schakel dit in als je alle plugin-gegevens wilt verwijderen bij het " "deactiveren." #: admin/views/admin-display-general.php:223 msgid "Show Credits" msgstr "Credits weergeven" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:22 msgid "pro version" msgstr "pro-versie" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:28 msgid "1. Add / Scan Website Cookies" msgstr "1. Cookies van website toevoegen / scannen" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:31 msgid "" "Before you can display the consent notice on your website, you need to add " "details of the cookies on your website. The plugin automatically scans the " "website for cookies and adds them." msgstr "" "Voordat u het toestemmingsbericht op uw website weergeven, moet u details " "van de cookies op uw website toevoegen. De plugin scant automatisch de " "website op cookies en voegt deze toe." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:35 msgid "Add Cookie Details" msgstr "Cookiegegevens toevoegen" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:37 msgid "2. Customize the Cookie Banner Content" msgstr "2. De inhoud van de cookiebanner aanpassen" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:39 msgid "" "You can completely customize the cookie banner content to match your " "website’s content style. Set the consent notice usage to GDPR and control " "how and when the banner appears to website visitors." msgstr "" "U de inhoud van de cookiebanner volledig aanpassen aan de inhoudsstijl van " "uw website. Stel het gebruik van de toestemmingsmelding in op gdpr en bepaal " "hoe en wanneer de banner wordt weergegeven aan websitebezoekers." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:40 msgid "" "Note: Set the usage to CCPA and update the content accordingly to display " "the CCPA “Do Not Sell” notice." msgstr "" "Opmerking: Stel het gebruik in op CCPA en werk de inhoud dienovereenkomstig " "bij om de CCPA-melding \"Niet verkopen\" weer te geven." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:41 #: admin/views/admin-display-getting-started.php:46 msgid "Customize Content" msgstr "Inhoud aanpassen" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:43 msgid "3. Customize the Cookie Banner Design" msgstr "3. Pas het cookiebannerontwerp aan" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:45 msgid "" "Just like the content you can completely customize the design of your cookie " "consent banner. Choose from different display styles, colors and animations." msgstr "" "Net als de inhoud u het ontwerp van uw cookie consent banner volledig " "aanpassen. Kies uit verschillende weergavestijlen, kleuren en animaties." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:48 msgid "4. Display the Cookie Details Table in your Cookie / Privacy policy" msgstr "4. Geef de tabel met cookiegegevens weer in uw cookie- / privacybeleid" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:50 msgid "" "To embed a cookie details table: use shortcode [wpl_cookie_details] to " "display cookie policy data on the pages." msgstr "" "Een tabel met cookiedetails insluiten: gebruik shortcode " "[wpl_cookie_details] om cookiebeleidsgegevens op de pagina's weer te geven." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:53 msgid "5. Block Third-Party Cookie Scripts" msgstr "5. Cookiescripts van derden blokkeren" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:55 msgid "5. Block Third-Party Cookie Scripts (Pro feature)" msgstr "5. Cookiescripts van derden blokkeren (Pro-functie)" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:58 msgid "" "Automatically block known third-party cookies until your website visitor " "gives their preference. Once the visitor gives preference, the third-party " "features which depend on these cookies (like youtube videos) will be visible." msgstr "" "Blokkeer automatisch bekende cookies van derden totdat uw websitebezoeker " "zijn voorkeur geeft. Zodra de bezoeker geeft voorkeur, de third-party " "functies die afhankelijk zijn van deze cookies (zoals youtube video's) zal " "zichtbaar zijn." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:60 msgid "Block Scripts" msgstr "Scripts blokkeren" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:62 msgid "Upgrade To Pro Version" msgstr "Upgraden naar Pro-versie" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:65 msgid "About WP Cookie Consent Plugin For GDPR & CCPA" msgstr "Over WP Cookie Consent Plugin For GDPR & CCPA" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:67 msgid "" "The WordPress Cookie Consent Plugin for GDPR & CCPA plugin helps you comply " "with the EU GDPR’s cookie consent and CCPA’s “Do Not Sell” opt-out " "regulations." msgstr "" "De WordPress Cookie Consent Plugin voor GDPR & CCPA plugin helpt u te " "voldoen aan de cookietoestemming van de EU GDPR en ccpa's \"Do Not Sell\" " "opt-out regelgeving." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:69 msgid "Important Links" msgstr "Belangrijke Linken" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:72 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:74 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:76 msgid "Forums" msgstr "Forums" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:77 msgid "Upgrade to the Pro version" msgstr "Upgraden naar de Pro-versie" #: admin/views/admin-display-save-button.php:23 msgid "Save All Cookies" msgstr "Alle cookies opslaan" #: admin/views/admin-display-save-button.php:32 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:34 msgid "Script Blocker is currently" msgstr "Scriptblokker is momenteel" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:41 msgid "Custom scripts" msgstr "Aangepaste scripts" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:43 msgid "" "Enter non functional cookies javascript code here (for e.g. Google " "Analytics) to be used after the consent is accepted." msgstr "" "Voer hier de javascriptcode van niet-functionele cookies in (bijvoorbeeld " "Google Analytics) om te worden gebruikt nadat de toestemming is gegeven." #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:47 msgid "Header Scripts" msgstr "Header-scripts" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:50 msgid "" "These scripts will be printed in the head section on all pages and/or posts." msgstr "" "Deze scripts worden afgedrukt in de hoofdsectie op alle pagina's en/of " "berichten." #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:54 msgid "Body Scripts" msgstr "Hoofdscripts" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:57 msgid "" "These scripts will be printed just below the opening body tag on all pages " "and/or posts." msgstr "" "Deze scripts worden net onder de tag opening body op alle pagina's en/of " "berichten afgedrukt." #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:61 msgid "Footer Scripts" msgstr "Voettekst Scripts" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:64 msgid "" "These scripts will be printed above the closing body tag on all pages and/or " "posts." msgstr "" "Deze scripts worden afgedrukt boven de afsluitende body tag op alle pagina's " "en/of berichten." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:18 msgid "Import from a CSV file" msgstr "Importeren vanuit CSV bestand" #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:24 msgid "Error during file upload." msgstr "Fout tijdens het uploaden." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:27 msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "" "Kan geen gegevens uit het geüploade bestand halen of er is geen bestand " "geüpload." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:30 msgid "No posts was successfully imported." msgstr "Er zijn geen berichten geïmporteerd." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:33 msgid "Some posts were successfully imported but some were not." msgstr "Sommige berichten zijn met succes geïmporteerd, maar sommige niet." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:36 msgid "Post import was successful." msgstr "Importeren was succesvol." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:47 msgid "CSV File" msgstr "CSV-bestand" #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:55 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:40 msgid "Read More" msgstr "Lees meer" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:41 msgid "Decline" msgstr "Afwijzen" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:42 msgid "Accept" msgstr "Accepteren" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:43 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:231 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:240 msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:45 msgid "Necessary" msgstr "Noodzakelijk" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:46 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:47 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:48 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:49 msgid "Unclassified" msgstr "Niet-geclassificeerd" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:51 msgid "" "Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions " "like page navigation and access to secure areas of the website. The website " "cannot function properly without these cookies." msgstr "" "Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaar te maken door " "basisfuncties zoals paginanavigatie en toegang tot beveiligde delen van de " "website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet goed " "functioneren." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:52 msgid "" "Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention " "is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and " "thereby more valuable for publishers and third party advertisers." msgstr "" "Marketingcookies worden gebruikt om bezoekers op verschillende websites te " "volgen. De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en " "boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller zijn " "voor uitgevers en externe adverteerders." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:53 msgid "" "Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact " "with websites by collecting and reporting information anonymously." msgstr "" "Analytics-cookies helpen website-eigenaren te begrijpen hoe bezoekers omgaan " "met websites door anoniem informatie te verzamelen en te rapporteren." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:54 msgid "" "Preference cookies enable a website to remember information that changes the " "way the website behaves or looks, like your preferred language or the region " "that you are in." msgstr "" "Met voorkeurs-cookies kan een website informatie onthouden die de manier " "verandert waarop de website zich gedraagt of eruitziet, zoals de taal van uw " "voorkeur of de regio waarin u zich bevindt." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:55 msgid "" "Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, " "together with the providers of individual cookies." msgstr "" "Niet-geclassificeerde cookies zijn cookies die we in het proces van " "classificeren, samen met de aanbieders van individuele cookies." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:56 msgid "" "Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's " "experience more efficient. The law states that we can store cookies on your " "device if they are strictly necessary for the operation of this site. For " "all other types of cookies we need your permission. This site uses different " "types of cookies. Some cookies are placed by third party services that " "appear on our pages." msgstr "" "Cookies zijn kleine tekstbestanden die door websites kunnen worden gebruikt " "om de ervaring van een gebruiker efficiënter te maken. De wet bepaalt dat we " "cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor " "de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw " "toestemming nodig. Deze site maakt gebruik van verschillende soorten " "cookies. Sommige cookies worden geplaatst door services van derden die op " "onze pagina's worden weergegeven." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:57 msgid "This website uses cookies" msgstr "Deze website maakt gebruik van cookies" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:58 msgid "" "This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok " "with this, but you can opt-out if you wish." msgstr "" "Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren. We gaan " "ervan uit dat je dit goed vindt, maar je je afmelden als je dat wilt." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:59 msgid "" "In case of sale of your personal information, you may opt out by using the " "link" msgstr "" "In geval van verkoop van uw persoonlijke gegevens u zich afmelden via de link" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:60 msgid "Do Not Sell My Personal Information" msgstr "Mijn persoonlijke gegevens niet verkopen" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:61 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:230 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:239 msgid "Do you really wish to opt-out?" msgstr "Wil je je echt afmelden?" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:284 msgid "GDPR Cookie Consent Plugin" msgstr "GDPR Cookie Consent Plugin" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:286 msgid "CCPA Cookie Notice Plugin" msgstr "CCPA Cookie Notice Plugin" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:288 msgid "Cookie Notice Plugin" msgstr "Plug-in cookie-bericht" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:290 msgid "GDPR & CCPA Notice plugin" msgstr "GDPR & CCPA Notice plugin" #. translators: 1: GDPR Cookie Consent Plugin #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:294 msgid "Powered by %1$s" msgstr "Aangedreven door %1$s" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:439 msgid "About Cookies" msgstr "Over cookies" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:440 msgid "Cookie Declaration" msgstr "Cookieverklaring" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:441 msgid "Always Active" msgstr "Altijd actief" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:442 msgid "Save And Accept" msgstr "Opslaan en accepteren" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:443 msgid "Name" msgstr "Naam" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:445 msgid "Purpose" msgstr "Doel" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:446 msgid "Expiry" msgstr "Verloop" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:447 msgid "Type" msgstr "Type" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:448 msgid "We do not use cookies of this type." msgstr "Wij gebruiken geen cookies van dit type." #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:449 msgid "I consent to the use of following cookies:" msgstr "Ik geef toestemming voor het gebruik van de volgende cookies:" #~ msgid "Both" #~ msgstr "Beide"