# Copyright (C) 2020 WPEkaClub # This file is distributed under the same license as the GDPR Cookie Consent plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent 1.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/gdpr-cookie-" "consent\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-26T08:46:55+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-26 18:48+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4\n" "X-Domain: gdpr-cookie-consent\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:227 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:239 msgid "GDPR Cookie Consent" msgstr "GDPR Cookie Consent" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://club.wpeka.com/" msgstr "https://club.wpeka.com/" #. Description of the plugin msgid "" "Cookie Consent will help you put up a subtle banner in the footer of your " "website to showcase compliance status regarding the EU Cookie law." msgstr "" "Cookie Samtykke vil hjælpe dig med at sætte en subtil banner i sidefoden på " "dit websted for at fremvise overholdelse status vedrørende EU Cookie lov." #. Author of the plugin msgid "WPEkaClub" msgstr "WPEkaClub (WPEkaClub)" #. Author URI of the plugin msgid "https://club.wpeka.com" msgstr "https://club.wpeka.com" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:175 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:181 msgid "Cookie Bar Shortcodes" msgstr "Kortkoder for cookie-bar" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:176 msgid "" "Use the below shortcode to display third-party cookie details on your " "privacy or cookie policy pages." msgstr "" "Brug nedenstående kortkode til at vise tredjepartscookieoplysninger på dine " "sider med beskyttelse af personlige oplysninger eller cookies." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:188 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:189 msgid "Help & Support" msgstr "Hjælp & Support" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:190 msgid "" "If you need help understanding, using, or extending GDPR Cookie Consent " "Plugin," msgstr "" "Hvis du har brug for hjælp til at forstå, bruge eller udvide GDPR Cookie " "Consent Plugin," #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:190 msgid "please read our documentation." msgstr "læs venligst vores dokumentation." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:190 msgid "" "You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and more." msgstr "" "Du vil finde alle former for ressourcer, herunder uddrag, tutorials og meget " "mere." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:191 msgid "For further assistance with GDPR Cookie Consent plugin you can use the" msgstr "For yderligere hjælp til GDPR Cookie Consent plugin kan du bruge" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:191 msgid "community forum." msgstr "community forum." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:191 msgid "If you need help with premium extensions sold by WPEka" msgstr "Hvis du har brug for hjælp med premium udvidelser sælges af WPEka" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:191 msgid "use our helpdesk." msgstr "bruge vores helpdesk." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:197 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:198 msgid "Found a bug?" msgstr "Fundet en fejl?" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:199 msgid "" "If you find a bug within GDPR Cookie Consent plugin you can create a ticket " "via" msgstr "" "Hvis du finder en fejl i PLUGIN TIL GDPR Cookie Consent, kan du oprette en " "billet via" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:199 msgid "our helpdesk." msgstr "vores helpdesk." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:203 msgid "For more information:" msgstr "For mere information:" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:204 msgid "About GDPR Cookie Consent" msgstr "Om samtykke til GDPR-cookies" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:205 msgid "WordPress.org project" msgstr "Wordpress.org projekt" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:206 msgid "WPEka Plugins" msgstr "WPEka Plugins" #. translators: 1: GDPR Cookie Consent 2:: five stars #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:226 msgid "" "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!" msgstr "" "Hvis du kan lide %1$s bedes du efterlade os en %2$s rating. En stor tak på " "forhånd!" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:228 msgid "five star" msgstr "fem stjernede" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:240 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:50 msgid "Cookie Settings" msgstr "Cookie-indstillinger" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:241 #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:48 #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:50 msgid "Policy Data" msgstr "Politikdata" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:242 msgid "Import Policies" msgstr "Importpolitikker" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:243 #: admin/views/admin-display-getting-started.php:27 msgid "Getting Started" msgstr "Kom godt i gang" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:420 #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:467 msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation" msgstr "Du har ikke tilstrækkelig tilladelse til at udføre denne operation" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:450 msgid "Settings Updated." msgstr "Indstillinger opdateret." #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:581 msgid "An hour" msgstr "En time" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:582 msgid "1 Day" msgstr "1 dag" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:583 msgid "1 Week" msgstr "1 Week" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:584 msgid "1 Month" msgstr "1 måned" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:585 msgid "3 Months" msgstr "3 måneder" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:586 msgid "6 Months" msgstr "6 Måneder" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:587 msgid "1 Year" msgstr "1 år" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:600 msgid "ePrivacy" msgstr "e-databeskyttelse" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:601 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:602 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:603 msgid "GDPR & CCPA" msgstr "GDPR & CCPA" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:616 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:617 #: admin/views/admin-display-buttons.php:234 #: admin/views/admin-display-buttons.php:237 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:618 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:632 msgid "Large" msgstr "Stor" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:633 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:634 msgid "Small" msgstr "Lille" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:669 #: admin/views/admin-display-buttons.php:154 msgid "Close Header" msgstr "Luk sidehoved" #: admin/class-gdpr-cookie-consent-admin.php:670 msgid "Open URL" msgstr "Åbn URL" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:57 msgid "Incomplete" msgstr "Ufuldstændig" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:58 msgid "Completed" msgstr "Gennemført" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:59 msgid "Stopped" msgstr "Stoppet" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:77 msgid "About Cookies Message" msgstr "Om cookies besked" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:96 msgid "Cookie List" msgstr "Cookie List" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:169 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:35 msgid "HTTP Cookie" msgstr "HTTP-cookie" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:170 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:36 msgid "HTML Local Storage" msgstr "Lokal HTML-lagring" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:171 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:37 msgid "Flash Local Shared Object" msgstr "Flash lokalt delt objekt" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:172 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:38 msgid "Pixel Tracker" msgstr "Pixel-sporing" #: admin/modules/cookie-custom/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom.php:173 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:39 msgid "IndexedDB" msgstr "IndekseretDB" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:36 msgid "Unable to handle your request." msgstr "Kan ikke håndtere din anmodning." #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:59 msgid "Unable to add cookie" msgstr "Cookien kan ikke tilføjes" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:88 msgid "Cookie added successfully" msgstr "Cookie tilføjet" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:103 msgid "Unable to update cookies" msgstr "Cookies kan ikke opdateres" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:150 msgid "No data was modified on the form." msgstr "Der blev ikke ændret data i formularen." #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:155 msgid "Cookies updated successfully" msgstr "Cookies opdateret med succes" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:170 msgid "Unable to delete cookie" msgstr "Cookien kan ikke slettes" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:181 msgid "Cookie deleted successfully" msgstr "Cookie slettet" #: admin/modules/cookie-custom/classes/class-gdpr-cookie-consent-cookie-custom-ajax.php:205 msgid "Success" msgstr "Succes" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:19 msgid "Custom Cookies" msgstr "Brugerdefinerede cookies" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:29 msgid "Add New Cookie" msgstr "Tilføj ny cookie" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:38 #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:29 msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie Navn" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:39 #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:30 msgid "Cookie Domain" msgstr "Cookie-domæne" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:48 msgid "Cookie Duration (in days)" msgstr "Cookie varighed (i dage)" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:51 #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:42 msgid "Cookie Purpose" msgstr "Formål med cookies" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:53 #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:44 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:232 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:241 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" #: admin/modules/cookie-custom/views/cookies.php:54 msgid "Save" msgstr "Gem" #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:39 msgid "Cookie Duration" msgstr "Varighed af cookie" #: admin/modules/cookie-custom/views/custom-cookie-list.php:44 msgid "Delete Cookie" msgstr "Slet cookie" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:49 msgid "Policy Data List" msgstr "Liste over politikdata" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:51 msgid "Add New" msgstr "Tilføj ny" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:52 msgid "Add New Policy Data" msgstr "Tilføj nye politikdata" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:53 msgid "Edit Policy Data" msgstr "Rediger politikdata" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:54 msgid "New Policy Data" msgstr "Nye politikdata" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:55 msgid "View Policy Data" msgstr "Vis politikdata" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:56 msgid "Search Policy Data" msgstr "Søg politik data" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:57 msgid "Nothing found" msgstr "Intet fundet" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:58 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "Intet fundet i papirkurven" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:154 msgid "Company Name" msgstr "Firma navn" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:155 msgid "Policy Purpose" msgstr "Politisk formål" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:156 msgid "Links" msgstr "Links" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:157 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:444 msgid "Domain" msgstr "Domæne" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:209 msgid "Import from CSV" msgstr "Importér CSV" #: admin/modules/policy-data/class-gdpr-cookie-consent-policy-data.php:233 msgid "Export as CSV" msgstr "Eksporter som CSV" #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:21 msgid "Settings updated." msgstr "Indstillinger opdateret." #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:22 msgid "Unable to update Settings." msgstr "Die Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden." #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:29 #: admin/views/admin-display-design.php:19 #: admin/views/admin-display-general.php:19 #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:19 msgid "General" msgstr "Generelt" #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:30 msgid "Design" msgstr "Design" #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:31 msgid "Buttons" msgstr "Knapper" #: admin/partials/gdpr-cookie-consent-admin-display.php:32 msgid "Script Blocker" msgstr "Scriptblokering" #: admin/views/admin-display-buttons.php:19 msgid "Accept Button" msgstr "Accepter knap" #: admin/views/admin-display-buttons.php:20 msgid "Decline Button" msgstr "Knappen Afvis" #: admin/views/admin-display-buttons.php:21 msgid "Settings Button" msgstr "Indstillinger knap" #: admin/views/admin-display-buttons.php:22 msgid "Read More Link" msgstr "Læs mere Link" #: admin/views/admin-display-buttons.php:23 msgid "Confirm Button" msgstr "Knappen Bekræft" #: admin/views/admin-display-buttons.php:24 msgid "Cancel Button" msgstr "Knappen Annuller" #: admin/views/admin-display-buttons.php:25 msgid "Optout Link" msgstr "Link til fravalg" #: admin/views/admin-display-buttons.php:38 msgid "" "This button/link can be customized to either simply close the cookie bar, or " "follow a link. You can also customize the colors and styles, and show it as " "a link or a button." msgstr "" "Denne knap / link kan tilpasses til enten blot at lukke cookie bar, eller " "følge et link. Du kan også tilpasse farverne og typografierne og vise den " "som et link eller en knap." #: admin/views/admin-display-buttons.php:41 #: admin/views/admin-display-buttons.php:109 #: admin/views/admin-display-buttons.php:181 #: admin/views/admin-display-buttons.php:253 msgid "Enable" msgstr "Aktiver" #: admin/views/admin-display-buttons.php:43 #: admin/views/admin-display-buttons.php:111 #: admin/views/admin-display-buttons.php:183 #: admin/views/admin-display-buttons.php:223 #: admin/views/admin-display-buttons.php:255 #: admin/views/admin-display-buttons.php:314 #: admin/views/admin-display-design.php:62 #: admin/views/admin-display-general.php:38 #: admin/views/admin-display-general.php:56 #: admin/views/admin-display-general.php:98 #: admin/views/admin-display-general.php:147 #: admin/views/admin-display-general.php:154 #: admin/views/admin-display-general.php:168 #: admin/views/admin-display-general.php:183 #: admin/views/admin-display-general.php:190 #: admin/views/admin-display-general.php:197 #: admin/views/admin-display-general.php:217 #: admin/views/admin-display-general.php:225 #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:36 msgid "On" msgstr "Til" #: admin/views/admin-display-buttons.php:44 #: admin/views/admin-display-buttons.php:112 #: admin/views/admin-display-buttons.php:184 #: admin/views/admin-display-buttons.php:224 #: admin/views/admin-display-buttons.php:256 #: admin/views/admin-display-buttons.php:315 #: admin/views/admin-display-design.php:63 #: admin/views/admin-display-general.php:39 #: admin/views/admin-display-general.php:57 #: admin/views/admin-display-general.php:99 #: admin/views/admin-display-general.php:148 #: admin/views/admin-display-general.php:155 #: admin/views/admin-display-general.php:169 #: admin/views/admin-display-general.php:184 #: admin/views/admin-display-general.php:191 #: admin/views/admin-display-general.php:198 #: admin/views/admin-display-general.php:218 #: admin/views/admin-display-general.php:226 #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:37 msgid "Off" msgstr "Fra" #: admin/views/admin-display-buttons.php:48 #: admin/views/admin-display-buttons.php:116 #: admin/views/admin-display-buttons.php:188 #: admin/views/admin-display-buttons.php:260 #: admin/views/admin-display-buttons.php:338 #: admin/views/admin-display-buttons.php:369 #: admin/views/admin-display-buttons.php:400 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: admin/views/admin-display-buttons.php:54 #: admin/views/admin-display-buttons.php:122 #: admin/views/admin-display-buttons.php:194 #: admin/views/admin-display-buttons.php:266 #: admin/views/admin-display-buttons.php:344 #: admin/views/admin-display-buttons.php:375 #: admin/views/admin-display-buttons.php:406 msgid "Text color" msgstr "Tekstfarve" #: admin/views/admin-display-buttons.php:60 #: admin/views/admin-display-buttons.php:128 #: admin/views/admin-display-buttons.php:200 #: admin/views/admin-display-buttons.php:272 msgid "Show as" msgstr "Vis som" #: admin/views/admin-display-buttons.php:62 #: admin/views/admin-display-buttons.php:130 #: admin/views/admin-display-buttons.php:202 #: admin/views/admin-display-buttons.php:274 msgid "Button" msgstr "Knap" #: admin/views/admin-display-buttons.php:63 #: admin/views/admin-display-buttons.php:131 #: admin/views/admin-display-buttons.php:203 #: admin/views/admin-display-buttons.php:275 msgid "Link" msgstr "Link" #: admin/views/admin-display-buttons.php:67 #: admin/views/admin-display-buttons.php:135 #: admin/views/admin-display-buttons.php:207 #: admin/views/admin-display-buttons.php:279 #: admin/views/admin-display-buttons.php:350 #: admin/views/admin-display-buttons.php:381 msgid "Background color" msgstr "Baggrundsfarve" #: admin/views/admin-display-buttons.php:73 #: admin/views/admin-display-buttons.php:141 #: admin/views/admin-display-buttons.php:213 #: admin/views/admin-display-buttons.php:285 #: admin/views/admin-display-buttons.php:356 #: admin/views/admin-display-buttons.php:387 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: admin/views/admin-display-buttons.php:81 #: admin/views/admin-display-buttons.php:149 msgid "Action" msgstr "Handling" #: admin/views/admin-display-buttons.php:89 #: admin/views/admin-display-buttons.php:161 #: admin/views/admin-display-buttons.php:319 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/views/admin-display-buttons.php:92 #: admin/views/admin-display-buttons.php:164 msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL" msgstr "Knappen vil kun linke til URL, hvis Action = Åben URL" #: admin/views/admin-display-buttons.php:97 #: admin/views/admin-display-buttons.php:169 #: admin/views/admin-display-buttons.php:326 msgid "Open URL in new window?" msgstr "Open URL in new window?" #: admin/views/admin-display-buttons.php:99 #: admin/views/admin-display-buttons.php:171 #: admin/views/admin-display-buttons.php:328 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/views/admin-display-buttons.php:100 #: admin/views/admin-display-buttons.php:172 #: admin/views/admin-display-buttons.php:329 msgid "No" msgstr "Nej" #: admin/views/admin-display-buttons.php:221 msgid "Display Cookies List on Frontend" msgstr "Vis liste over cookies på Frontend" #: admin/views/admin-display-buttons.php:228 msgid "Cookie Settings Layout" msgstr "Layout for indstillinger for cookie" #: admin/views/admin-display-buttons.php:235 #: admin/views/admin-display-buttons.php:238 msgid "Extended Banner" msgstr "Udvidet banner" #: admin/views/admin-display-buttons.php:249 msgid "" "This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie " "Policy. You can customize it any way you like." msgstr "" "Denne knap/link kan bruges til at give et link ud til din Fortrolighed & " "Cookie-politik. Du kan tilpasse den, som du vil." #: admin/views/admin-display-buttons.php:293 msgid "Page or Custom URL" msgstr "Side eller brugerdefineret URL-adresse" #: admin/views/admin-display-buttons.php:295 #: admin/views/admin-display-buttons.php:301 msgid "Page" msgstr "Side" #: admin/views/admin-display-buttons.php:296 msgid "Custom Link" msgstr "Brugerdefineret link" #: admin/views/admin-display-buttons.php:312 msgid "Synchronize with WordPress Policy Page" msgstr "Synkroniser med WordPress-politikside" #: admin/views/admin-display-design.php:34 msgid "Cookie Bar as" msgstr "Cookie Bar som" #: admin/views/admin-display-design.php:42 #: admin/views/admin-display-design.php:67 msgid "Cookie Bar Position" msgstr "Placering af cookielinje" #: admin/views/admin-display-design.php:48 #: admin/views/admin-display-design.php:51 msgid "Bottom" msgstr "Bund" #: admin/views/admin-display-design.php:49 #: admin/views/admin-display-design.php:52 msgid "Top" msgstr "Top" #: admin/views/admin-display-design.php:60 msgid "Add Overlay" msgstr "Tilføj overlay" #: admin/views/admin-display-design.php:73 #: admin/views/admin-display-design.php:76 #: admin/views/admin-display-general.php:109 #: admin/views/admin-display-general.php:112 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: admin/views/admin-display-design.php:74 #: admin/views/admin-display-design.php:77 #: admin/views/admin-display-general.php:110 #: admin/views/admin-display-general.php:113 msgid "Right" msgstr "Højre" #: admin/views/admin-display-design.php:85 msgid "On hide" msgstr "Beim Ausblenden" #: admin/views/admin-display-design.php:91 #: admin/views/admin-display-design.php:94 msgid "Animate" msgstr "Animieren" #: admin/views/admin-display-design.php:92 #: admin/views/admin-display-design.php:95 msgid "Disappear" msgstr "Ausblenden" #: admin/views/admin-display-design.php:103 msgid "Cookie Bar Color" msgstr "Farve på cookielinje" #: admin/views/admin-display-design.php:109 msgid "Cookie Bar Opacity" msgstr "Opacitet på cookielinje" #: admin/views/admin-display-design.php:115 msgid "Text Color" msgstr "Tekstfarve" #: admin/views/admin-display-general.php:20 #: admin/views/admin-display-general.php:96 msgid "Show Again Tab" msgstr "Vis igen fanebladet" #: admin/views/admin-display-general.php:21 msgid "Other" msgstr "Andet" #: admin/views/admin-display-general.php:36 msgid "Cookie Bar is currently" msgstr "Cookie Bar er i øjeblikket" #: admin/views/admin-display-general.php:43 msgid "Cookie Bar Usage for" msgstr "Brug af cookielinje for" #: admin/views/admin-display-general.php:54 msgid "Enable IAB Transparency and Consent Framework (TCF)" msgstr "Aktiver IAB-ramme for gennemsigtighed og samtykke (TCF)" #: admin/views/admin-display-general.php:58 msgid "" "Compatibility for the customization of advertising tracking preferences in " "case of CCPA." msgstr "" "Kompatibilitet for tilpasning af præferencer for sporing af reklamer i " "tilfælde af CCPA." #: admin/views/admin-display-general.php:62 msgid "Message Heading" msgstr "Überschrift" #: admin/views/admin-display-general.php:65 msgid "Leave it blank, If you do not need a heading" msgstr "Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie keine Überschrift benötigen" #: admin/views/admin-display-general.php:69 msgid "Message" msgstr "Besked" #: admin/views/admin-display-general.php:75 msgid "GDPR Message" msgstr "GDPR-meddelelse" #: admin/views/admin-display-general.php:81 msgid "CCPA Message" msgstr "CCPA-meddelelse" #: admin/views/admin-display-general.php:103 msgid "Show Again Tab Position" msgstr "Vis igen tabulatorplacering" #: admin/views/admin-display-general.php:121 msgid "Show Again Tab Margin (in percent)" msgstr "Vis igen tabulatormargen (i procent)" #: admin/views/admin-display-general.php:127 msgid "Show Again Text" msgstr "Vis igen-tekst" #: admin/views/admin-display-general.php:145 msgid "Autotick for Non-Necessary Cookies" msgstr "Autotick for ikke-nødvendige cookies" #: admin/views/admin-display-general.php:152 msgid "Auto Hide (Accept)" msgstr "Skjul automatisk (accepter)" #: admin/views/admin-display-general.php:159 msgid "Auto Hide Delay (in Milliseconds)" msgstr "Automatisk skjul forsinkelse (i millisekunder)" #: admin/views/admin-display-general.php:162 msgid "Specify milliseconds e.g. 5000 = 5 seconds" msgstr "Angiv millisekunder, f.eks." #: admin/views/admin-display-general.php:166 msgid "Auto Scroll (Accept)" msgstr "Automatisk rulning (accepter)" #: admin/views/admin-display-general.php:170 msgid "Use this option with discretion especially if you serve EU" msgstr "Brug denne mulighed med diskretion, især hvis du betjener EU" #: admin/views/admin-display-general.php:174 msgid "Auto Scroll Offset (in percent)" msgstr "Automatisk rulning (i procent)" #: admin/views/admin-display-general.php:177 msgid "" "Consent will be assumed after user scrolls more than the specified page " "height" msgstr "" "Samtykke antages, når brugeren har rullet mere end den angivne sidehøjde" #: admin/views/admin-display-general.php:181 msgid "Reload after Scroll Accept" msgstr "Genindlæs efter accept af rulning" #: admin/views/admin-display-general.php:188 msgid "Reload after Accept" msgstr "Genindlæs efter accept" #: admin/views/admin-display-general.php:195 msgid "Reload after Decline" msgstr "Genindlæs efter afslå" #: admin/views/admin-display-general.php:206 msgid "Cookie Expiry" msgstr "Udløb af cookie" #: admin/views/admin-display-general.php:211 msgid "The amount of time that the cookie should be stored for." msgstr "Den tid, som cookien skal gemmes for." #: admin/views/admin-display-general.php:215 msgid "Delete Plugin data on Deactivation" msgstr "Slet plugin-data ved deaktivering" #: admin/views/admin-display-general.php:219 msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation." msgstr "" "Aktiver, hvis du vil have, at alle plugin-data skal slettes ved deaktivering." #: admin/views/admin-display-general.php:223 msgid "Show Credits" msgstr "Vis kreditter" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:22 msgid "pro version" msgstr "pro version" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:28 msgid "1. Add / Scan Website Cookies" msgstr "1. Tilføj / Scan website cookies" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:31 msgid "" "Before you can display the consent notice on your website, you need to add " "details of the cookies on your website. The plugin automatically scans the " "website for cookies and adds them." msgstr "" "Før du kan vise samtykkemeddelelsen på dit websted, skal du tilføje " "oplysninger om cookies på din hjemmeside. Plugin scanner automatisk " "hjemmesiden for cookies og tilføjer dem." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:35 msgid "Add Cookie Details" msgstr "Tilføj oplysninger om cookies" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:37 msgid "2. Customize the Cookie Banner Content" msgstr "2. Tilpas cookiebannerets indhold" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:39 msgid "" "You can completely customize the cookie banner content to match your " "website’s content style. Set the consent notice usage to GDPR and control " "how and when the banner appears to website visitors." msgstr "" "Du kan helt tilpasse cookie banner indhold til at matche din hjemmeside " "stil. Indstil brugen af samtykkemeddelelsen til GDPR, og styr, hvordan og " "hvornår banneret vises for besøgende på webstedet." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:40 msgid "" "Note: Set the usage to CCPA and update the content accordingly to display " "the CCPA “Do Not Sell” notice." msgstr "" "Bemærk: Indstil brugen til CCPA, og opdater indholdet i overensstemmelse " "hermed for at vise CCPA'ens \"Sælg ikke\"-meddelelse." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:41 #: admin/views/admin-display-getting-started.php:46 msgid "Customize Content" msgstr "Tilpasse indhold" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:43 msgid "3. Customize the Cookie Banner Design" msgstr "3. Tilpas design af cookiebanneret" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:45 msgid "" "Just like the content you can completely customize the design of your cookie " "consent banner. Choose from different display styles, colors and animations." msgstr "" "Ligesom det indhold, du kan helt tilpasse udformningen af din cookie " "samtykke banner. Vælg mellem forskellige visningsformater, farver og " "animationer." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:48 msgid "4. Display the Cookie Details Table in your Cookie / Privacy policy" msgstr "4. Vis tabellen cookiedetaljer i din cookie-/privatlivspolitik" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:50 msgid "" "To embed a cookie details table: use shortcode [wpl_cookie_details] to " "display cookie policy data on the pages." msgstr "" "Sådan integrerer du en tabel med cookiedetaljer: Brug kortkode " "[wpl_cookie_details] til at vise cookiepolitikdata på siderne." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:53 msgid "5. Block Third-Party Cookie Scripts" msgstr "5. Bloker tredjeparts cookie scripts" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:55 msgid "5. Block Third-Party Cookie Scripts (Pro feature)" msgstr "5. Bloker tredjeparts cookie scripts (Pro funktion)" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:58 msgid "" "Automatically block known third-party cookies until your website visitor " "gives their preference. Once the visitor gives preference, the third-party " "features which depend on these cookies (like youtube videos) will be visible." msgstr "" "Bloker automatisk kendte tredjepartscookies, indtil din besøgende på " "webstedet giver deres præferencer. Når den besøgende giver fortrinsret, vil " "tredjepartsfunktioner, der afhænger af disse cookies (som youtube videoer) " "være synlige." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:60 msgid "Block Scripts" msgstr "Bloker scripts" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:62 msgid "Upgrade To Pro Version" msgstr "Opgrader til Pro-version" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:65 msgid "About WP Cookie Consent Plugin For GDPR & CCPA" msgstr "Om WP Cookie Consent Plugin for GDPR & CCPA" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:67 msgid "" "The WordPress Cookie Consent Plugin for GDPR & CCPA plugin helps you comply " "with the EU GDPR’s cookie consent and CCPA’s “Do Not Sell” opt-out " "regulations." msgstr "" "Plugin'et til Samtykke til WordPress Cookie for GDPR & CCPA hjælper dig med " "at overholde EU's GDPR's cookie-samtykke og CCPA's fravalgsregler \"Do Not " "Sell\"." #: admin/views/admin-display-getting-started.php:69 msgid "Important Links" msgstr "Vigtige links" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:72 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:74 msgid "Support" msgstr "Support" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:76 msgid "Forums" msgstr "Fora" #: admin/views/admin-display-getting-started.php:77 msgid "Upgrade to the Pro version" msgstr "Opgrader til Pro-versionen" #: admin/views/admin-display-save-button.php:23 msgid "Save All Cookies" msgstr "Gem alle cookies" #: admin/views/admin-display-save-button.php:32 msgid "Update" msgstr "Opdater" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:34 msgid "Script Blocker is currently" msgstr "Scriptblokering er i øjeblikket" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:41 msgid "Custom scripts" msgstr "Brugerdefinerede scripts" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:43 msgid "" "Enter non functional cookies javascript code here (for e.g. Google " "Analytics) to be used after the consent is accepted." msgstr "Indtast ikke-funktionelle cookies javascript-kode her (f.eks." #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:47 msgid "Header Scripts" msgstr "Header scripts" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:50 msgid "" "These scripts will be printed in the head section on all pages and/or posts." msgstr "" "Disse scripts vil blive udskrevet i hovedet sektion på alle sider og / eller " "indlæg." #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:54 msgid "Body Scripts" msgstr "Brødtekstscripts" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:57 msgid "" "These scripts will be printed just below the opening body tag on all pages " "and/or posts." msgstr "" "Disse scripts vil blive udskrevet lige under åbningen krop tag på alle sider " "og / eller stillinger." #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:61 msgid "Footer Scripts" msgstr "Footer scripts" #: admin/views/admin-display-script-blocker.php:64 msgid "" "These scripts will be printed above the closing body tag on all pages and/or " "posts." msgstr "" "Disse scripts udskrives over det afsluttende brødteksttag på alle sider og/" "eller indlæg." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:18 msgid "Import from a CSV file" msgstr "Importere fra en CSV-fil" #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:24 msgid "Error during file upload." msgstr "Der opstod en fejl under filoverførsel." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:27 msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded." msgstr "" "Data fra den overførte fil kan ikke udpakkes, eller der blev ikke overført " "nogen fil." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:30 msgid "No posts was successfully imported." msgstr "Der blev ikke importeret nogen indlæg." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:33 msgid "Some posts were successfully imported but some were not." msgstr "Nogle stillinger blev importeret, men nogle var ikke." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:36 msgid "Post import was successful." msgstr "Indlægsindførsel lykkedes." #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:47 msgid "CSV File" msgstr "CSV fil" #: admin/views/gdpr-policies-import-page.php:55 msgid "Import" msgstr "Importer" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:40 msgid "Read More" msgstr "Læs mere" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:41 msgid "Decline" msgstr "Afvis" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:42 msgid "Accept" msgstr "Accepter" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:43 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:231 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:240 msgid "Confirm" msgstr "Bekræft" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:45 msgid "Necessary" msgstr "Nødvendigt" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:46 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:47 msgid "Analytics" msgstr "Analyser" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:48 msgid "Preferences" msgstr "Indstillinger" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:49 msgid "Unclassified" msgstr "Uklassificeret" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:51 msgid "" "Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions " "like page navigation and access to secure areas of the website. The website " "cannot function properly without these cookies." msgstr "" "Nødvendige cookies hjælper med at gøre en hjemmeside brugbar ved at aktivere " "grundlæggende funktioner som sidenavigation og adgang til sikre områder af " "hjemmesiden. Hjemmesiden kan ikke fungere korrekt uden disse cookies." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:52 msgid "" "Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention " "is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and " "thereby more valuable for publishers and third party advertisers." msgstr "" "Marketing cookies bruges til at spore besøgende på tværs af hjemmesider. " "Hensigten er at vise annoncer, der er relevante og engagerende for den " "enkelte bruger og dermed mere værdifulde for udgivere og " "tredjepartsannoncører." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:53 msgid "" "Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact " "with websites by collecting and reporting information anonymously." msgstr "" "Analytics-cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan besøgende " "interagerer med websteder ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:54 msgid "" "Preference cookies enable a website to remember information that changes the " "way the website behaves or looks, like your preferred language or the region " "that you are in." msgstr "" "Præferencecookies gør det muligt for et websted at huske oplysninger, der " "ændrer den måde, webstedet opfører sig eller ser ud på, f.eks." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:55 msgid "" "Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, " "together with the providers of individual cookies." msgstr "" "Uklassificerede cookies er cookies, som vi er i færd med at klassificere, " "sammen med udbyderne af individuelle cookies." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:56 msgid "" "Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's " "experience more efficient. The law states that we can store cookies on your " "device if they are strictly necessary for the operation of this site. For " "all other types of cookies we need your permission. This site uses different " "types of cookies. Some cookies are placed by third party services that " "appear on our pages." msgstr "" "Cookies er små tekstfiler, der kan bruges af websteder til at gøre en " "brugers oplevelse mere effektiv. Loven siger, at vi kan gemme cookies på din " "enhed, hvis de er strengt nødvendige for driften af dette websted. For alle " "andre typer cookies har vi brug for din tilladelse. Dette websted bruger " "forskellige typer af cookies. Nogle cookies placeres af " "tredjepartstjenester, der vises på vores sider." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:57 msgid "This website uses cookies" msgstr "This website uses cookies" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:58 msgid "" "This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok " "with this, but you can opt-out if you wish." msgstr "" "Denne hjemmeside bruger cookies til at forbedre din oplevelse. Vi antager, " "at du er ok med dette, men du kan fravælge, hvis du ønsker det." #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:59 msgid "" "In case of sale of your personal information, you may opt out by using the " "link" msgstr "" "I tilfælde af salg af dine personlige oplysninger kan du fravælge det ved at " "bruge linket" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:60 msgid "Do Not Sell My Personal Information" msgstr "Sælg ikke mine personlige oplysninger" #: includes/class-gdpr-cookie-consent-i18n.php:61 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:230 #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:239 msgid "Do you really wish to opt-out?" msgstr "Ønsker du virkelig at fravælge det?" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:284 msgid "GDPR Cookie Consent Plugin" msgstr "Plugin til samtykke til GDPR-cookie" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:286 msgid "CCPA Cookie Notice Plugin" msgstr "Plugin til meddelelse om CCPA-cookie" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:288 msgid "Cookie Notice Plugin" msgstr "Cookie Meddelelse Plugin" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:290 msgid "GDPR & CCPA Notice plugin" msgstr "GDPR & CCPA Meddelelse plugin" #. translators: 1: GDPR Cookie Consent Plugin #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:294 msgid "Powered by %1$s" msgstr "Drevet af %1$s" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:439 msgid "About Cookies" msgstr "Om cookies" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:440 msgid "Cookie Declaration" msgstr "Erklæring om cookies" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:441 msgid "Always Active" msgstr "Altid aktiv" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:442 msgid "Save And Accept" msgstr "Gem og accepter" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:443 msgid "Name" msgstr "Navn" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:445 msgid "Purpose" msgstr "Formål" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:446 msgid "Expiry" msgstr "Udløb" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:447 msgid "Type" msgstr "Type" #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:448 msgid "We do not use cookies of this type." msgstr "Vi bruger ikke cookies af denne type." #: public/class-gdpr-cookie-consent-public.php:449 msgid "I consent to the use of following cookies:" msgstr "Jeg giver mit samtykke til brugen af følgende cookies:" #~ msgid "Both" #~ msgstr "Begge"